logo
Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Website www.dastirol-kitzbuehel.com („Website“) wird Ihnen vom Hotel Das Tirol, Jochberg – Kitzbüheler Alpen, Österreich, nachfolgend als „Hotel Das Tirol“, „wir“ oder „uns“ bezeichnet, zur Verfügung gestellt. Wir halten die Datenschutzgesetze wie die EU-Datenschutz-Grundverordnung ein, die die Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie regelt und Ihnen verschiedene Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten einräumt. Ziel dieser Datenschutzerklärung ist es, Sie darüber zu informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, die Sie uns über diese Website, im Zusammenhang mit Hotelbuchungen, Ihrem Aufenthalt im Hotel Das Tirol, Jochberg sowie über andere Kanäle bereitstellen bzw. die von uns über diese Kanäle erhoben werden. Wir informieren Sie zudem über Ihre Rechte nach geltendem Datenschutzrecht im Hinblick auf den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten durch uns. Bevor Sie uns personenbezogene Daten übermitteln, empfehlen wir Ihnen, diese Datenschutzerklärung zu lesen, die auch Bestandteil unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für unsere Hoteldienstleistungen ist.
 


I. Was sind personenbezogene Daten?


Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung bezeichnet der Begriff „personenbezogene Daten“ alle Informationen, die Sie bei der Interaktion mit uns bereitstellen (beispielsweise über unsere Website oder bei einem Anruf) oder die durch Ihre Nutzung unserer Website über Sie erhoben werden und die es ermöglichen, Sie persönlich zu identifizieren – entweder direkt (z. B. Ihr Name) oder indirekt, weil die Daten auf eine Kennung wie Ihren Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten oder eine Online-Kennung (z. B. Telefonnummer) als natürliche Person verweisen. Wir können zudem in anderen Fällen, die Ihren Aufenthalt im Hotel Das Tirol betreffen, personenbezogene Daten über Sie erheben.


II. Wann werden welche Daten zu welchem Zweck gespeichert und verarbeitet?

1. Nutzung der Website

Wann immer Sie auf unserer Website navigieren, werden Daten über Sie erhoben und verarbeitet. Wir erheben die folgenden Daten:
 

  • Informationen über den Browser oder das Gerät, mit dem Sie auf unsere Website zugreifen.
  • IP-Adresse
  • Land, aus dem Sie surfen
  • Nutzungsverhalten, einschließlich der besuchten Seiten
  • Weitere demografische und statistische Informationen
     

Die Daten werden über Session-Cookies erhoben (zu Cookies siehe auch unten), die wir auf unserer Website einsetzen. Sie werden anonymisiert, bevor wir sie zur Erstellung anonymer Nutzungsprofile, für Marketingzwecke sowie zur Optimierung unserer Website und unserer Dienstleistungen verwenden. Diese Daten werden nicht dazu verwendet, den Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren.
 


2. Interaktion mit uns
 

Jedes Mal, wenn Sie mit uns interagieren (z. B. bei der Buchung eines Zimmers über unsere Website, per Telefon oder über einen Drittanbieter oder beim Ausfüllen einer Umfrage), können wir die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.


a. Buchung eines Zimmers und Inanspruchnahme einer Dienstleistung im Hotel Das Tirol, Jochberg
Wenn Sie ein Zimmer buchen, erheben wir personenbezogene Daten. Dazu gehören:

  • Ihre ausgewählten Reisedaten
  • Anzahl der Zimmer in der Reservierung
  • Anzahl der Personen in der Reservierung (Erwachsene und Kinder)
  • Alter der Kinder
  • Ausgewählter Tarif / ausgewähltes Sonderangebot
  • Etwaige ausgewählte Zusatzpakete
  • Ihr vollständiger Name
  • Ihre Adresse, einschließlich Stadt und Land
  • Ihre E-Mail-Adresse
  • Ihre Kreditkartendaten

Optionale Angaben:

  • Vielflieger-Informationen
  • Anreise-Informationen
  • Zimmer-, Bettenart- und/oder andere Präferenzen
  • Telefon-/Mobilnummer
  • Option zur Teilnahme am Treueprogramm KEMPINSKI DISCOVERY
  • Für die Nutzung des vom Hotel Das Tirol bereitgestellten WLANs erforderliche Informationen
  • Alle Informationen, die für die Inanspruchnahme einer Dienstleistung des Hotels Das Tirol erforderlich sind (wie Restaurant-, Spa- und Wellnessleistungen)
     

Wir verwenden diese personenbezogenen Daten zur Abwicklung Ihrer Reservierung sowie zur Begründung und Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen. Dies umfasst die Überprüfung Ihrer Identität, die Entgegennahme von Garantie- und/oder Zahlungsinformationen sowie den Versand aufenthaltsbezogener Kommunikation.
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und haben daher die Pflichtfelder auf ein Minimum beschränkt.
 

b. Personalisierte Marketingkommunikation und Sonderangebote
 

  • Buchungsinformationen: Hierzu gehören Details wie Ihre vergangenen und bevorstehenden Aufenthaltsdaten, aggregierte Buchungsdaten wie Ihre Gesamtzahl und durchschnittliche Dauer der Aufenthalte, Umsatzklasse, Buchungsvorlaufzeit und bevorzugter Buchungskanal, Hoteltyp und Zimmerkategorie.
  • KEMPINSKI DISCOVERY-Mitgliedsinformationen: Dies umfasst Ihre Mitgliedschaftsdaten wie Mitgliedsnummer, Statuslevel, relevante Werbeaktionen und die unter Abschnitt II.2.c. aufgeführten Daten.
  • Umfragedaten: Daten aus Umfragen vor der Anreise oder nach dem Aufenthalt, einschließlich Ihres Reisezwecks und der Angabe, ob Sie mit Kindern oder Haustieren reisen.
  • Präferenzen und Interessen: Dies umfasst Daten, die Sie mit uns über Ihre Vorlieben und Interessen teilen, wie bevorzugte Reiseziele, kulinarische Vorlieben, Hobbys, Sportarten (z. B. Skifahren, Golf), Wellness-Aktivitäten und Veranstaltungen, die Sie gerne besuchen. Diese Präferenzen können aus Umfragen, Ihren Profilangaben und anderen Interaktionen mit uns stammen, bei denen Sie uns solche Informationen freiwillig zur Verfügung stellen. Sofern Sie im Rahmen der Pre-Arrival-Umfrage zugestimmt haben, Ihre Präferenzen und Interessen auf Grundlage Ihrer Social-Media-Interaktionen mit uns zu teilen, können wir auch diese Quelle heranziehen.
  • Google Analytics: Informationen aus Interaktionen innerhalb der Website des Hotels Das Tirol, Jochberg und Analysedaten, die wie in Abschnitt VIII beschrieben erhoben werden.

     

Wir binden zudem Zählpixel (Web Beacons) in HTML-formatierte E-Mail-Newsletter ein, um zu erfassen, wie viele Newsletter (oder bestimmte Artikel, Links etc.) geöffnet werden, sowie auf unserer Website, um die Besucher dieser Seiten zu zählen.

Sie können Ihre Einwilligung zum Erhalt personalisierter Marketingkommunikation jederzeit widerrufen, indem Sie auf den Abmeldelink klicken, der in jeder Kommunikation (z. B. Newslettern, Werbeaktionen, Sonderangeboten) enthalten ist – unabhängig vom verwendeten elektronischen Kommunikationskanal. Darüber hinaus können Sie Ihre Präferenzen verwalten und sich in Ihrem persönlichen Profil unter „Datenschutz“ von personalisierter Marketingkommunikation abmelden. Bei weiteren Fragen oder Einwänden wenden Sie sich bitte an den am Ende dieser Erklärung angegebenen Kontakt.
 

 

c. KEMPINSKI DISCOVERY-Mitgliedskonto
Sie können bei uns ein KEMPINSKI DISCOVERY-Mitgliedskonto anlegen, das Ihnen zusätzliche Vorteile bietet – etwa die Aktualisierung persönlicher Informationen und Präferenzen oder eine Übersicht über vergangene/zukünftige Aufenthalte im Hotel Das Tirol. Zudem können Sie gegebenenfalls von einem Mitgliedstarif und/oder besonderen Vorteilen (je nach KEMPINSKI DISCOVERY-Statuslevel) im Hotel Das Tirol* sowie einzigartigen Erlebnissen / lokalen Angeboten und DISCOVERY Dollars profitieren. Wenn Sie ein KEMPINSKI DISCOVERY-Mitgliedskonto erstellen, bitten wir Sie um folgende personenbezogene Daten:

  • Ihren vollständigen Namen und Ihre E-Mail-Adresse
  • Ihre Wohnadresse
  • Ihre bevorzugte Sprache für die E-Mail-Kommunikation
  • Ihre Präferenzen für E-Mail-Marketing

Sofern Sie eingewilligt haben, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen personalisierte Newsletter und Sonderangebote zuzusenden (siehe Punkt II.2.b).
 

d. „Kontaktieren Sie uns“-Funktion

Sie können über unsere Website über die Funktion „Kontaktieren Sie uns“ oder telefonisch mit uns in Kontakt treten. Um uns zu kontaktieren, müssen Sie folgende Angaben machen:
 

Ihren vollständigen Namen
Ihre Postleitzahl
Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse
Ihre Anfrage
Recaptcha, um zu bestätigen, dass Sie eine reale Person und kein Roboter sind
 

Alle weiteren Angaben (z. B. Wohnadresse) erfolgen freiwillig.
Wir verwenden Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
 

e. Kommunikationsanbieter
Sie können auch über verschiedene Kommunikationskanäle (wie Twitter, Viber, WeChat, Telegram etc., nachfolgend als „Kommunikationsanbieter“ bezeichnet) mit uns in Kontakt treten, wenn Sie Anfragen haben, die wir bearbeiten sollen. Eine Übersicht über die jeweiligen Kommunikationsanbieter, über die Sie mit uns in Kontakt treten können, finden Sie (i) in unserer Pre-Arrival-Kommunikation mit Ihnen, (ii) auf der Startseite unseres zentralen Kommunikations-Hubs sowie (iii) auf Informationsblättern, die wir Ihnen im Hotel zur Verfügung stellen können. Bitte beachten Sie, dass diese Kommunikationsanbieter Ihre über diese Kanäle übermittelten personenbezogenen Daten eigenverantwortlich kontrollieren; d. h. die Art und Weise der Datenverarbeitung liegt allein in deren Verantwortung. Wir haben keinen Einfluss auf die erhobenen Daten und die von diesen Kommunikationsanbietern durchgeführten Datenverarbeitungsvorgänge. Informationen über Zweck und Umfang der Datenerhebung und deren Verarbeitung durch die Kommunikationsanbieter finden Sie in den jeweiligen Datenschutzerklärungen dieser Anbieter, wo Sie auch weitere Informationen zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre erhalten.
Um unsere Antwort zu erleichtern und in Echtzeit über den jeweiligen Kanal mit Ihnen zu kommunizieren, werden Ihre über diesen Kommunikationskanal an uns gesendeten Anfragen zudem in einem zentralen Kommunikations-Hub gebündelt. Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf diesem zentralen Kommunikations-Hub sind wir verantwortlich. Auf diesen Hub und Ihre Anfragen haben die jeweils zuständigen Mitarbeiter Zugriff. Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
 


3. Verarbeitung personenbezogener Daten zur Personalisierung Ihres Aufenthalts im Hotel Das Tirol, Jochberg


Wir können personenbezogene Daten über Sie erheben und verarbeiten, wenn dies für Ihren Aufenthalt im Hotel Das Tirol relevant ist oder in Ihrem Interesse liegt. Auf Ihren ausdrücklichen Wunsch und mit Ihrer Einwilligung können wir bestimmte zusätzliche Daten erheben und verarbeiten, um Ihren Aufenthalt zu personalisieren (siehe unten unter 3.a.).


a. Ihre Einwilligung zu unserer Option „Personalisieren Sie Ihren Aufenthalt“


Sie haben die Möglichkeit, dem Hotel Das Tirol zu gestatten, mehr über Sie zu erfahren, um Ihr individuelles und persönliches Erlebnis zu verbessern, indem Sie sich für die Option „Personalisieren Sie Ihren Aufenthalt“ entscheiden. Nur wenn Sie dieser Option ausdrücklich zugestimmt haben, ist es uns gestattet, weitergehende Recherchen über Sie durchzuführen – insbesondere zu öffentlich zugänglichen Social-Media-Einträgen und im Internet. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung zu dieser Option führen wir keinerlei Recherchen durch, insbesondere nicht in sozialen Medien oder im Internet.
Wenn Sie der Option „Personalisieren Sie Ihren Aufenthalt“ zustimmen, können wir zusätzliche Recherchen durchführen und entsprechende Informationen erfassen und nutzen, um Ihren Aufenthalt persönlicher zu gestalten. Beispielsweise können wir Informationen erheben über:

  • Ihre sportlichen Vorlieben (z. B. in Bezug auf Golf oder Fußball), um Ihnen nach unserem alleinigen Ermessen relevante Informationen bereitzustellen (z. B. einen Golfplatz in der Nähe des Hotels oder ein Fußballspiel in Hotelnähe), oder
  •  Ihre Profile in sozialen Medien, um Ihre Lieblingsblumen oder Ihren bevorzugten Wein in Erfahrung zu bringen, damit wir Ihnen nach unserem alleinigen Ermessen auf Sie zugeschnittene Aufmerksamkeiten oder Annehmlichkeiten bereitstellen können.
    Wir werden keine Informationen erheben, die für Sie peinlich sind, die nach lokalen Standards, Gepflogenheiten und Gewohnheiten unangebracht oder unzulässig sind oder die unrichtig sind.
    Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie sich über die Angaben im Kontaktabschnitt XII an uns wenden.


b. Erhebung personenbezogener Daten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung

Wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Option „Personalisieren Sie Ihren Aufenthalt“ nicht erteilt haben, führen wir keine zusätzlichen Recherchen durch und erfassen bzw. verwenden keine entsprechenden Informationen. In diesen Fällen beschränken sich die von uns erhobenen personenbezogenen Daten auf Angaben, die wir von Ihnen persönlich oder durch Hotelpersonal während Ihres Aufenthalts im Hotel erhalten haben, sowie auf Informationen, die für den Aufenthalt im Hotel Das Tirol relevant sind (z. B. Wünsche bezüglich Zimmern, Betten, Speisen und Wein, sofern im Hotel mitgeteilt). In diesem Fall führen wir keine weiteren Recherchen über Sie durch, insbesondere keine Recherchen in sozialen Medien oder im Internet.


V. Social-Media-Buttons

Auf unserer Website setzen wir die folgenden, über Cookies eingebundenen Social-Media-Plug-ins ein: Facebook, Google+, Twitter, LinkedIn, Instagram, Weibo, WeChat. Die Plug-ins sind an den Social-Media-Buttons mit dem Logo des Anbieters des jeweiligen sozialen Netzwerks erkennbar.
Wir haben diese Plug-ins im Wege der sogenannten 2-Klick-Lösung implementiert. Das bedeutet, dass beim Navigieren auf unserer Website zunächst keine personenbezogenen Daten von den Anbietern dieser Social-Media-Plug-ins erhoben werden. Erst wenn Sie auf eines der Plug-ins klicken, werden Ihre personenbezogenen Daten übermittelt: Durch die Aktivierung des Plug-ins werden Daten automatisch an den jeweiligen Plug-in-Anbieter übertragen und von diesem gespeichert (bei US-amerikanischen Anbietern werden Ihre personenbezogenen Daten in den USA gespeichert). Wir haben weder Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge der Anbieter, noch sind uns der volle Umfang der Datenerhebung, die Zwecke oder die Speicherfristen bekannt.
Der Plug-in-Anbieter speichert die über Sie erhobenen Daten als Nutzungsprofile und nutzt diese für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Erstellung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich zur Ausübung dieses Rechts an den jeweiligen Plug-in-Anbieter wenden müssen. Über die Plug-ins bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit den sozialen Netzwerken und anderen Nutzern zu interagieren, sodass wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter gestalten können. Rechtsgrundlage für die Nutzung der Plug-ins ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Datenweitergabe erfolgt unabhängig davon, ob Sie ein Konto beim Plug-in-Anbieter besitzen und dort eingeloggt sind. Wenn Sie beim Plug-in-Anbieter eingeloggt sind, werden Ihre bei uns erhobenen Daten direkt Ihrem beim Plug-in-Anbieter bestehenden Konto zugeordnet. Wir empfehlen Ihnen, sich nach Nutzung eines sozialen Netzwerks regelmäßig abzumelden, insbesondere jedoch vor der Aktivierung des Buttons, da Sie so eine Zuordnung zu Ihrem Profil beim Plug-in-Anbieter vermeiden können.
Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter finden Sie in den jeweiligen Datenschutzerklärungen dieser Anbieter; dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.

 

VI. Einbindung von YouTube-Videos

Wir haben auf unserer Website einen Link zu unserem YouTube-Kanal eingebunden. Die Videos sind auf http://www.YouTube.com gespeichert, betrieben von YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Ihre personenbezogenen Daten werden erst dann an YouTube übertragen, wenn Sie die Videos abspielen. Auf diese Datenübertragung haben wir keinen Einfluss. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/


VII. Cookies
Diese Cookie-Richtlinie beschreibt die verschiedenen Arten von Cookies und ähnlichen Technologien, die auf der vom Hotel Das Tirol, Jochberg bereitgestellten Website zum Einsatz kommen können.


Was sind Cookies?
Ein Cookie ist eine Datei, die häufig eine eindeutige Kennung enthält und von einem Webserver an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte des Geräts gespeichert wird, mit dem Sie die Website aufrufen. Jede von Ihnen besuchte Website kann ein eigenes Cookie an Ihren Browser senden, sofern die Einstellungen Ihres Browsers dies zulassen. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre erlaubt Ihr Browser einer Website jedoch nur den Zugriff auf die Cookies, die diese Website selbst an Sie gesendet hat – nicht jedoch auf Cookies, die von anderen Websites gesendet wurden.
Auf der Website haben Nutzer die Möglichkeit, der Verwendung von Cookies grundsätzlich zuzustimmen und damit alle Funktionen der Website uneingeschränkt zu nutzen, den Erhalt von Cookies jederzeit abzulehnen oder Cookies durch die Zustimmung zu bestimmten Cookies zu personalisieren. Bitte beachten Sie: Wenn Sie zustimmungspflichtige Cookies nicht akzeptieren oder deaktivieren, kann dies dazu führen, dass diese Cookies ihren vorgesehenen Zweck nicht erfüllen können. Insbesondere bei der Deaktivierung von Funktions-Cookies können die entsprechenden Funktionen der Website nicht genutzt werden. Daher ist Ihre Einwilligung erforderlich, wenn Sie bestimmte durch Cookies bereitgestellte Funktionen nutzen möchten.


Wie wir Cookies verwenden
Über diesen Link finden Sie weitere Informationen über die Kategorien von Cookies, die wir im Allgemeinen verwenden, und die Zwecke, für die wir sie einsetzen. Für die einzelnen Cookies jeder Kategorie haben wir zudem den Cookie-Namen, die Funktionsdauer des jeweiligen Cookies, eine Beschreibung seiner Funktionsweise, die ggf. betroffenen personenbezogenen Daten sowie den Namen der Dritten angegeben, die Zugriff auf das Cookie haben.


Steuerung und Löschung von Cookies
Über das Banner bieten wir Ihnen eine bequeme Möglichkeit, einzelne Cookies oder Gruppen von auf der Website allgemein verwendeten Cookies abzulehnen oder zu akzeptieren. Sie können Cookies auch jederzeit blockieren und löschen, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser ändern. Die meisten Browser ermöglichen es Ihnen, alle Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen bzw. nur bestimmte Arten von Cookies zuzulassen. Informationen zum Aktivieren oder Deaktivieren von Cookies finden Sie auf der Website Ihres Internetbrowser-Anbieters über dessen Hilfefunktion. Unter www.allaboutcookies.org erfahren Sie ebenfalls, wie dies funktioniert, und finden weitere Informationen zur Verwaltung von Cookies in gängigen Browsern. Bitte beachten Sie, dass bei deaktivierten Cookies möglicherweise nicht alle Funktionen der Website wie vorgesehen arbeiten. Wenn Sie weitere Informationen über interessenbezogene Werbung wünschen – einschließlich Hinweisen zur Deaktivierung dieser Cookies –, besuchen Sie bitte http://youronlinechoices.eu/.


VIII. Google Analytics
Unsere Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Sofern Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, verwendet Google Analytics Cookies, um zu analysieren, wie Sie unsere Website nutzen. Wir setzen Google Analytics ausschließlich mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, dass Ihre IP-Adresse nur gekürzt verarbeitet wird, um einen direkten Personenbezug auszuschließen. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Google empfiehlt seinen Nutzern, den Endnutzern bestimmte spezifische Informationen bereitzustellen. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der Erklärung von Google zur Erfüllung dieser Empfehlung:
Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.


IX. Welche Sicherheitsmaßnahmen zur Einhaltung des Datenschutzes werden ergriffen?
Wir sind bestrebt, angemessene Sicherheitsstandards aufrechtzuerhalten, und haben robuste technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten nach dem aktuellen Stand der Technik implementiert – insbesondere zum Schutz der Daten vor Verlust, Verfälschung oder dem Zugriff durch unberechtigte Dritte. Für die Übertragung besonders sensibler personenbezogener Daten über das Internet, wie beispielsweise Kreditkartendaten, nutzen wir ausschließlich verschlüsselte Übertragungswege und halten die Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS) ein – ein Regelwerk aus Richtlinien und Verfahren zur Optimierung der Sicherheit von Kredit-, Debit- und Zahlungskartentransaktionen und zum Schutz der Karteninhaber vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten.
Gleichwohl ist die Übertragung von Informationen über das Internet nicht vollkommen sicher. Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit der an unsere Website übermittelten Daten daher nicht garantieren. Jede Übertragung erfolgt auf eigenes Risiko. Sobald wir Ihre personenbezogenen Daten erhalten haben, wenden wir strenge Verfahren und Sicherheitsmerkmale an, um unbefugten Zugriff zu verhindern. Unsere interne Verarbeitung findet innerhalb eines VPN statt, das durch Firewalls gegen das offene Internet geschützt ist und innerhalb dessen jegliche Kommunikation verschlüsselt erfolgt. Soweit Dritte (d. h. externe Unternehmen) Datenverarbeitungsdienste für uns erbringen, haben wir diese zur Einhaltung unserer Datenschutzvorschriften verpflichtet. Die externen Dienstleister werden von unserem Global Data Protection Manager hinsichtlich der Einhaltung dieser Vorschriften überwacht.


X. Ihre Rechte
In Bezug auf die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie:

  •  Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, beispielsweise durch Abmeldung vom Newsletter unter „Datenschutz“,
  •  Auskunft darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, zu welchen Zwecken, welche Kategorien personenbezogener Daten betroffen sind, gegenüber welchen Kategorien von Empfängern die Daten offengelegt wurden und – soweit möglich – die geplante Dauer der Speicherung (oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer),
  • sich bei uns über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung an einen Dritten erkundigen,
  • eine Kopie der personenbezogenen Daten verlangen, die Gegenstand der Verarbeitung sind, sowie verlangen, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln. Über den Link „Mein Profil“ werden Ihnen alle zu Ihrer Person gespeicherten Daten angezeigt. Darüber hinaus können Sie über den Link „Meine Buchungen“ Ihre gespeicherten Reservierungen einsehen. Wir garantieren, dass unbefugte Personen weder auf Ihr Profil noch auf Ihre Reservierungen Zugriff nehmen können,
  • die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen,
  • der weiteren Verarbeitung widersprechen und die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen,
  • verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Hotel Das Tirol eingeschränkt wird,
  • verlangen, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
    Sollten Sie weitere Fragen zu Ihren bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten haben oder Ihre Rechte ausüben wollen, wenden Sie sich bitte an unseren Global Data Protection Manager über die unten angegebenen Kontaktdaten.
     

XI. Speicherung und Löschung personenbezogener Daten
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für den begrenzten Zeitraum, der zur Erfüllung der oben genannten Verarbeitungszwecke erforderlich ist. Nach Ablauf dieser Frist werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht. Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, speichern wir diese für den begrenzten Zeitraum, der zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Wenn wir einen Vertrag mit Ihnen schließen, bewahren wir Ihre Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses mit uns auf – und, soweit zulässig, nach Beendigung dieses Verhältnisses so lange, wie es zur Erfüllung der in diesem Hinweis genannten Zwecke erforderlich ist. Die Kriterien zur Bestimmung der Speicherdauer sind gesetzliche und vertragliche Vorgaben, die Art unserer Beziehung zu Ihnen, die Art der betroffenen Daten sowie technische Erfordernisse. Gesetzliche Vorschriften können uns dazu verpflichten, bestimmte Informationen für festgelegte Zeiträume aufzubewahren.

Verarbeiten wir personenbezogene Daten für Marketingzwecke oder mit Ihrer Einwilligung, so verarbeiten wir die Daten, bis Sie uns auffordern, dies einzustellen, sowie für einen kurzen Zeitraum danach (um Ihre Anfrage umzusetzen). Zudem speichern wir den Umstand, dass Sie uns gebeten haben, Ihnen kein Direktmarketing zuzusenden oder Ihre Daten nicht zu verarbeiten, um Ihrem Wunsch auch künftig nachkommen zu können.
In anderen Fällen können wir Daten nach Beendigung einer Beziehung mit Ihnen für einen angemessenen Zeitraum aufbewahren, um uns vor rechtlichen Ansprüchen zu schützen oder die eigene Geschäftstätigkeit zu verwalten.


XII. Aktualisierungen
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Wir werden das Datum oben auf der ersten Seite entsprechend anpassen und empfehlen Ihnen, sich regelmäßig über von uns vorgenommene Änderungen zu informieren, die unter https://www.dastirol-kitzbuehel.com/legal-notice abrufbar sind. In bestimmten Fällen werden wir Sie – sofern gesetzlich vorgeschrieben – auch aktiv über spezifische Datenverarbeitungsaktivitäten oder wesentliche Änderungen dieser Datenschutzerklärung in Kenntnis setzen.